Where does the "you can't prove a negative" theory come from?

Well, maybe if theists would settle on some actual definition of what it is they want us to disprove... You know, an actual positive ontology for this "god" they claim exists... That might make it possible, at least in theory.